Hand lettering on nylon - which paint / ink to use ?

Any ideas ? I've been asked to paint some logos on a nylon awning / tarp for an exhibition. Material is similar to tent, although a bit more robust, say like waterproof over-trousers ... In the past, I've used emulsion for canvas canopies, and screen ink for banners / truck curtain-sides, but not su...